Panzerhaubitze Hummel-Frage zu Ausrüstungsteil

[hein52]

Bei der Restaurierung meiner Hummel ist mir ein Teil an der vorderen Panzerung (siehe Bild) aufgefallen, das aussieht wie eine Gasflasche. In der Bauanleitung steht da was zu geschrieben, aber die ist auf japanisch (und dat kannich nich lesen). Meine Literatur (PanzerTracts, Spielberger) hat mich auch nicht fündig werden lassen. Also hab ich einen Dragon-Bausatz der Hummel rausgekramt, da giebts das Teil nicht. Vielleicht kann mir von Euch jemand weiterhelfen (wobei mich im wesentlichen die Farbe der Flasche interessiert)?

Gruß Heiner

[Thorsten]

Bin mir jetzt nicht zu 100% sicher aber ich meine das ist eine Stickstoff Flasche zum befüllen des Rohrvorholers. Bei manchen Geschützen wurde das Rohr mittels Öl wieder in die Ausgangsposition gebracht( da stand dann "Braun Ark" dran) und bei dem anderen Teil dann mittels Pneumatisch mittels Luftvorholer.

Gruß