Autor Thema:  Wie heißt "Road Train" in brasilianischem Portugiesisch?  (Gelesen 901 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

padebigoru

  • MB Meister
  • ***
  • Beiträge: 519
Wie heißt "Road Train" in brasilianischem Portugiesisch?
« am: 31. Dezember 2017, 13:56:51 »
Ab 3"35':


In diesem Teil von Youtube finden sich auch interessante Clips von MB-Lastern - vermutlich Militär bzw. ex-Militär* - MB LP 1619 und MB LP 1213, anscheinend aus brasilianischer bzw. lateinamerikanischer Produktion. Ungewöhnlich durch Cabrio-Fahrerhäuser, die es in Europa so wohl nie gegeben hat, zumindest nicht ab Werk.

----------

*) Weiß jemand, ob es sich bei dem Sternbild auf den Türen mancher Laster um eine offizielle Markierung des brasilianischen Heers handelt?
« Letzte Änderung: 31. Dezember 2017, 14:20:25 von padebigoru »

pirx

  • MB Stammgast
  • *
  • Beiträge: 133
Re: Wie heißt "Road Train" in brasilianischem Portugiesisch?
« Antwort #1 am: 31. Dezember 2017, 14:47:07 »

 :P Das weckt Urlaubserinnerungen. So ein Cabrio habe ich mal in Peru gesehen, da haben die Busfahrgestelle vom Hersteller zum Busbauer gebracht.
Damals dachte ich noch, cool ein Mix aus Motorrad- und LKW-fahren.  :D

Mich würde mal interessieren, wofür der Kanister bei 7:46 ist. Wodka Martini - gedreht, nicht gerührt?

padebigoru

  • MB Meister
  • ***
  • Beiträge: 519
Re: Wie heißt "Road Train" in brasilianischem Portugiesisch?
« Antwort #2 am: 31. Dezember 2017, 17:05:57 »
Ich schätze, das Dir das der wortgewaltige Mann im Bild erklärt ... hast Du's etwa nicht verstanden?   :D
« Letzte Änderung: 31. Dezember 2017, 17:08:25 von padebigoru »